De esta forma, tras un parón en las conversaciones, el club blanco ha tenido que ceder, puesto que su intención era volver a ceder al japonés. Sin embargo, la fórmula del préstamo no era aceptada por la entidad vasca, que se ha mantenido firme y, de acuerdo con las sensaciones de las partes, parece que se saldrá con la suya.